イラクの石油ブームが干ばつによる水危機悪化の原因とされる

ガスフレアリング（石油採掘に伴う天然ガスの燃焼）による汚染も、石油が豊富だが極度に乾燥した南部では大きな懸念事項である。

西側石油会社は、ロシアのウクライナ侵攻後の原油価格上昇で利益を得ようと競う中、イラクで水不足を悪化させ、環境汚染を引き起こしている。

国際専門家らによると、水不足によりすでに数千人が避難し、不安定さが増大しているが、国連は現在イラクを気候危機に対して5番目に脆弱な国とみている。 石油は豊富だが極度に乾燥した南部では、かつて地域社会全体に水を供給していた湿地が、現在は泥だらけの運河と化している。

57歳のマフディ・ムティルさんは、生涯を通じて漁師として働いた。 何年もの間、ムティルさんと妻は夕暮れ時に起きて、バスラの数キロ北にあるアル・ホラーの太い運河網に沿って航行していた。 収穫量はわずかでしたが、家族7人分の食料を賄うには十分でした。

それが昨年変わった。 雨季の真っ只中の今、ムティルのボートは泥の中に座礁しています。

「これはイタリアの会社が建設した給水所だ。油田には水が必要だ」とムティル氏は地平線上のズバイル油田から立ち上る黒煙を指差しながら語った。

石油を抽出するために、企業は大量の水を地下に汲み上げます。 石油の多くは後にヨーロッパに輸出されますが、石油 1 バレルにつき、最大 3 バレルの水が地中に汲み上げられます。 そして、イラクの石油輸出が増加するにつれて、イラクの水は劇的に減少した。

ムティル氏が言及しているイタリア企業とは、2009年からイラクで事業を展開している石油・ガス多国籍企業エニ社のことである。衛星画像の分析からは、バスラ運河の水をバスラ運河に迂回させるためにエニ社が建設した小さなダムが過去1年間でどのように建設されたかが示されている。水処理施設は、かつてムティルが漁を行っていた地域の季節性洪水を防いでいる。

BP やエクソンモービルなどの石油会社が使用する近くの別のプラントは、人口約 500 万人の地域の 1 日の水消費量の 25% を占めています。

エニ工場の南８マイルにあるカルマト・アリ工場は、BP、ペトロチャイナ、イラク南部石油会社で構成されるルマイラ運営組織（ROO）によって運営されている。 この工場の水はアブド・アブドラ運河から直接来ており、この運河は川からの淡水を、ユーフラテス川とチグリス川の合流点によって形成されバスラの主要な水源であるシャット・アル・アラブに到達する前に方向転換するものである。

エニ氏は声明で、運河からの水は塩分が多く汚染されており、他の用途と競合しないため、同社では真水を使用していないと述べた。 しかし、ガーディアン紙は、カルマト・アリとエニの建設中のアル・コーラ工場に供給する運河からの水が、両工場の数キロ南にある公共浄水場に合流して、水の35％を供給する様子を地上と衛星写真で見てきた。バスラの家庭で使用される水。

イラクの差し迫った水危機は十分に文書化されている。 2012年、米国エネルギー情報局（EIA）は、同国の石油のための水の必要量が10倍に増加すると報告した。 同報告書は、代替手段がなければ「水は地元の帯水層から調達する必要があり、農業や消費のニーズと直接競合することになる」と述べた。

警告にもかかわらず、ほとんど何も行われていない。 2018年、市内で深刻な水危機が発生し、11万8,000人が病院に運ばれ、暴力的な抗議活動が起きた。 デモ参加者が政府の建物に火炎瓶を投げ込み、治安部隊が実弾で応戦し、少なくとも５人が死亡したとされる。

「全体的に必要な注水量はそれほど多くないが、水不足の地域では深刻な問題を引き起こす可能性がある」と独立系コンサルタント会社カマール・エナジーの最高経営責任者であり、イラクへの注水に関する2018年の報告書の著者ロバート・ミルズ氏は述べた。ニーズ。 同氏は、「ひどい水問題を抱えているバスラでは、原則として石油会社は真水に代わる水を見つけるべきだ」と述べた。

代替手段も存在します。 同様の水問題を抱えるイラクの隣国であり、世界第3位の石油埋蔵量を誇るサウジアラビアでは、注射用の水は海から採取されている。 イラクでは、海水を供給するプロジェクトの建設に関する議論が10年以上行われているが、まだ何も進んでいない。「石油省には十分な予算がなく、石油会社は費用を支払いたくない」それです」とミルズ氏は語った。

イラクは2019年までの10年間で原油生産量を2倍以上に増やし、その生産量は2022年のロシアによるウクライナ侵攻以来初めて増加した。その年、ヨーロッパへのイラク石油輸出は40％近く増加した。

Down to Earth にサインアップする

地球上で最も重要な物語。 今週の環境ニュースをすべて入手 - 良いこと、悪いこと、そして重要なこと

ニュースレタープロモーション後

昨年、石油・ガス会社は前例のない利益を記録した。 Eniは2021年の業績を倍増し、179億ポンドの純利益をあげ、BP、エクソン、トータルエナジーも近年史上最も利益を上げた年を記録した。

しかし、イラクでは同様の成長は見られていない。 世界銀行は2022年の報告書の中で、「イラクの開発指数は低所得国のそれに似ている」と述べた。

「事業を展開している他の国とは対照的に、イラクではほとんどの外資系石油会社は環境への影響を制限するために何もしていない。彼らにとっては、環境を汚染し続ける方が安上がりなだけだ」とイラク南部環境庁のワリド・アルハミド長官は述べた。 同省は油田の査察を監督し、環境破壊に対して制裁を課している。

ガーディアン紙が入手した文書では、罰金を科された企業としてEniとBPが挙げられている。 しかし、ハミッド氏によれば、罰金の多くはまだ支払われていないという。

ガスフレアリング（石油採掘に伴う天然ガスの燃焼）も深刻な懸念です。 2018年、バスラの半径70km以内でガスがフレアしたのは、サウジアラビア、中国、カナダ、インドを合わせた総フレア量を超えた。

世界銀行のデータによると、昨年のズバイルだけで25億立方メートルのガスが燃焼したというが、2021年の年次報告書で同社が責任を負ったガスは世界中でその半分にも満たないとしている。

エニは声明で、ズバイル油田を運営する企業連合を主導しているが、同社は運営者ではなく、「油田戦略の管理やフレアリングの責任などなく、そのすべてがバスラ側にある」と述べた。石油会社[イラク南部の石油を担当する国営イラク企業]。」 エニ氏はまた、環境庁が課した罰金については責任を負っておらず、問題の油田を運営するバスラ石油会社が支払うべきだと述べた。

同社は、契約条件では「フレアリング、フレアリング削減プロジェクトや地域社会への補償に対する責任を明示的に取り除く」と付け加えた。

BPは文書に記載された罰金についても責任を負っておらず、問題の油田は同社が設立し47.6％の株式を保有するルマイラ運営組織によって運営されていると述べた。

この記事はジャーナリズム基金ヨーロッパの支援を受けて制作されました。 Essam El Sudani による追加レポート