デモインの大豆工場ADM、大気環境違反で罰金

デモインの大豆加工工場は、大気中に放出される有害な汚染物質が州の制限値を超えたとして、2万ドルの罰金を科せられた。

アクシオスが最初に報じたところによると、アイオワ州天然資源局との合意により、イリノイ州に本拠を置くアーチャー・ダニエルズ・ミッドランド社は罰金を支払い、今後は大気質への影響を改善する必要がある。

違反と罰則は、訴訟を回避するための合意である行政同意命令に概説され、5月26日にアイオワ州DNRのウェブサイトで公表された。

ウェブサイトによると、アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド社は、農産物の生産と加工に重点を置いているヒトおよび動物の栄養企業である。

ADM は、デモインの 1935 E. Euclid Ave にある大豆加工工場を所有し、運営しています。この施設は大豆を加工して、主な製品として大豆粕と精製植物油​​を生産しています。 また、プロセス蒸気と電気を生成するための石炭火力コージェネレーション施設も維持しています。

もっと：アイオワ州で提案されている 3 つの炭素回収パイプラインについて私たちが知っていること

米国環境保護庁によると、同工場はそのプロセスの一環としてヘキサンを使用および排出しているが、ヘキサンは一部の固体または液体からガスとして放出される揮発性有機化合物であり、健康への悪影響を引き起こす可能性がある。 ヘキサンも有害な大気汚染物質です。

この施設は粒子状物質も排出します。 粒子汚染とも呼ばれ、空気中に見られる固体粒子と液滴の混合物を指す用語です。 EPAによると、ほこり、土、すす、煙などの粒子の中には、肉眼で確認できるほど大きいか暗い粒子もあれば、電子顕微鏡を使用しないと検出できない粒子もあります。 粒子状物質は健康に悪影響を与える可能性があります。

州は、これらの汚染物質の排出量に制限を設けています。

文書によると、ADMは2015年にDNRとポーク郡大気環境課に申請書を提出し、デモインの施設を改修して大豆の処理能力を1日あたり18万ブッシェルに増やすよう求めていた。 同社は、揮発性有機化合物の排出量を制限内に抑えることを約束した。

しかしDNRは、ADMが2018年10月から2019年1月まで複数回、その後2019年6月から4月まで一貫して揮発性有機化合物の12か月移動平均制限を超えたと主張している。

同庁はまた、ADMが2018年後半以降、数回にわたって粒子状物質の排出基準を超えたと主張した。

米国肺協会の大気汚染報告書によると、デモインとウェストデモインの大都市圏は、オゾン大気汚染が最もきれいな米国の都市のトップにランクされています。オゾン。 同協会によると、不健康なレベルのオゾン大気汚染にさらされ、全米のアメリカ人が呼吸困難に陥っているという。

しかし、同協会のデータは、デモインの粒子汚染が悪化していることを示している。 現在、24 時間の粒子汚染では 223 大都市圏中 77 位にランクされています。 アイオワ州の石炭火力発電所は粒子汚染の主要な発生源であり、西部の山火事も地域の粒子負荷を増大させていると協会関係者がアイオワ公共ラジオに語った。

同意命令には、揮発性有機化合物と粒子状物質の両方の制限を遵守していないことで、州はADMが「過剰排出を引き起こしている」と主張していると述べられている。

「ADMが適時に遵守しなかったことにより、DNRとポーク郡は施設の遵守を支援するために追加の時間とリソースを費やすことになった。したがって、この違反はDNRの大気質プログラムの完全性を脅かすことになる」と述べた。ドキュメントに。

DNRによると、同社は揮発性有機化合物の排出違反容疑で1万ドル、粒子状物質違反容疑でさらに1万ドルの合計2万ドルの支払いを命じられたという。

文書によると、ADMはまた、排出制限を順守できることが示されるまで、行政同意命令の要件を順守する取り組みに関して四半期ごとの進捗報告書をDNRに提出する必要がある。 最初の四半期報告書の提出期限は6月30日です。

同社は2017年から2022年の間に発生した排出量計算の誤りを修正し、命令署名から90日以内に州に提出する必要がある。

文書によると、「ADMは事実の陳述と法の結論を認めも否定もしない」と命令書に記載されている。 ただし、契約に署名することにより、同社は命令に対して上訴する権利を放棄することになります。

「ADMは当社の全施設を責任ある方法で運営し、当社の運営が環境上の許可や規制を確実に満たすよう適切な措置を講じることに尽力している」とADMの広報担当デーン・リッサー氏はデモイン・レジスターに宛てた電子メールで述べた。 「私たちはこの取り組みを非常に真剣に受け止めており、当局と緊密に連携して懸念事項を迅速に調査し対処します。」

「今回の件で、我々はアイオワ州DNRの懸念を友好的に解決し、今後も同局との最近の合意で交わした約束を順守していく」とリッサー氏は付け加えた。

バージニア・バレダはデモイン市政府レジスターの記者です。 彼女への連絡先は、[email protected] です。 Twitter で @vbarreda2 をフォローしてください。